Fautes d’orthographe sous titres

Bonjour, je regarde le documentaire sur les femmes d’Henri VIII, j’en suis à peine à la moitié du premier épisode et j’ai déjà remarqué 4 fautes d’orthographe. Pas des coquilles, des vraies fautes qui peuvent même parfois changer le sens des phrases. C’est problématique, car si on ne comprend pas du tout l’anglais, on peut ne pas comprendre ce qu’il se dit. Et ça pique les yeux donc c’est énervant.