1 message(s)
Langue du film SURVIVRE
Bonjour,
Lorsque je regarde le film SURVIVRE. La langue du film est en anglais et sous-titrés en français par défaut. Il est impossible de mettre la langue en français et d'enlever le sou-titrés. Alors, qu'il est bien indiqué langue française.
Je désire avoir une solution afin de pouvoir voir le film en français.
Cordialement.
Equipe CANAL
Compte officiel CANAL+
•
1.5K messages
il y a 1 an
Bonjour,
Je fais le même constat, j'en informe nos équipes en régie.
Je vous prie de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Frédéric
3
0
jcp77
360 messages
il y a 1 an
C'est un film français (très bon) qui contient, seulement au début, des dialogues en anglais, mais ce n'est pas un doublage. Le personnage qui ne parle pas du tout français disparaît et donc les autres personnages continuent à évoluer en parlant français... Il est donc normal qu'il n'y ait pas 2 pistes audio.
9
0
claude33320143
2 messages
il y a 1 an
Moi aussi impossible de mettre en français
1
0
jcp77
360 messages
il y a 1 an
Il ne faut pas se faire d'illusions, ce seront probablement les mêmes qui viendront pleurer, quand le film sera enlevé après la période de disponibilité, parce qu'ils auront attendu une VF 100% qui n'existe pas.
0
0
abonne912741vh
1 message(s)
il y a 3 jours
Si on écoute l'histoire de la mère à la 52ème minute, on découvre qu'elle s'est mariée avec un allemand, qu'ils connaissent bien l'anglais et qu'ils l'ont appris à leurs enfants pour qu'ils puissent communiquer avec leur père . Voilà pourquoi après la scène tragique (sans vouloir spoiler) ils ne parlent plus que français.
(Modifié)
0
0