Impossible de désactiver l'audiodescription sur le film acheté Les blagues de Toto2

Achat du film les blagues de Toto 2 et impossible de désactiver l'audiodescription sur appleTV et sur l'application sur Iphone. Sur l'interface web du site canalplus.com, cela marche correctement. L'apple TV et l'application sont MAJ correctement. Pour tous les autres films cela fonctionne d'ailleurs correctement , mais le problème existe sur ce film. Que la sélection soit sur Français VO ou Français AD, exactement le même résultat, c'est la version AD qui est lu. Comment procéder pour régler ce problème ? Les enfants refusent de voir la version AD (très insupportable pour les gens n'ayant pas besoin de l'AD). Merci beaucoup. Eric