Naviguer sur mes sous titrages le soir est impossible

Bonjour .Le soir SEULEMENT si je veut naviguer sur les réglages de mes sous titres ma flèche appuyée vers le bas passe systématiquement sur l’option : Toutes les chaînes . Et ne navigue pas dans la fenêtre des réglages des sous-titres ! Merci de votre réponse . Cela depuis 3 jours .