
Bienvenue
Comment pouvons-nous vous aider ?

Programmes
Communauté
Abonnement
Application CANAL+
Compte
Materiel
Programmes
Programmes - Audio description
Programmes - Chaines
Programmes - Errone
Programmes - Langue
Programmes - Manquant
Programmes - Qualite
Programmes - Radio
Programmes - Sous-titre
Services
FAQ
Infos Incidents
Envie de participer ?
Aider la Communauté
Problèmes de traduction Sanction saison 2
Bonjour, je vous écris car il y a des erreurs de traduction dans les sous-titres de la saison 2 de Sanditon.
Sujet
•
Programmes - Sous-titre
10
1
0
Problèmes sous-titres The White Lotus saison 2
Bonjour, je vous envoie ce message pour vous demander de regarder les sous-titres français de la saison 2 de The White Lotus car souvent, des bouts de phrases manquent, que ce soit la partie anglaise ou italienne.
Sujet
•
Programmes - Sous-titre
10
1
0
Paramount Lioness
Hello L’épisode 2 de la saison 3, du jour, n’est pas disponible, malgré le pop-up « nouvel épisode ».
Sujet
•
Programmes - Manquant
184
1
Décalage des sous-titres par rapport aux sons
Sur la série Esprit Criminel proposé avec le service Paramount, les sous-titres sont décalés par rapport à la VO, mais également avec la version française (lors des traductions anglaise sur l'écran).
Sujet
•
Programmes - Sous-titre
33
3
0
