Problème VO

Depuis plusieurs jours je ne parviens pas à regarder les séries paramount ou Apple etc.en VO sous titré français sur l'application mobile alors que cela marche sur ordinateur. Il n'y a plus le bouton pour mettre en VO uniquement la possibilité de mettre des sous titres. Auriez vous une explication ? Pourriez vous faire le nécessaire ?  Merci